Condizioni di partecipazione

Organizzatore del concorso a premi

L'organizzatore di questo concorso a premi è MISUMI Europa GmbH, Franklinstraße 61-63, 60486 Francoforte sul Meno (di seguito anche l'organizzatore). La partecipazione al concorso a premi dell'organizzatore è gratuita e si basa esclusivamente sulle presenti condizioni di partecipazione.
Requisiti per la partecipazione

Ovviamente sono ammesse alla partecipazione solo persone fisiche di età non inferiore ai 18 anni che si sono iscritti alla newsletter dell'organizzatore ("Newsletter") a partire dal 01/11/2020. Non possono partecipare al concorso a premi i dipendenti dell'organizzatore e delle sue società affiliate, nonché i loro familiari. Inoltre, l'organizzatore si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di escludere gli aspiranti partecipanti se sussistono validi motivi, ad esempio a) in caso di manipolazione connessa allo svolgimento del concorso a premi, b) in caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione, c) in caso di informazioni false o fuorvianti connesse alla partecipazione al concorso a premi. La partecipazione al concorso a premi avviene iscrivendosi alla newsletter. Iscrivendosi alla newsletter, il partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione. Il partecipante è tenuto a fornire i propri dati. I dati forniti sono necessari per informare il partecipante dell'eventuale vincita. Sono escluse le vie legali.
Durata del concorso a premi

A partire dal 01.11.2020, il concorso a premi si svolgerà al termine di un periodo di 3 mesi (01.11.2020 – 31.01.2021, 01.02.2021 – 30.04.2021 ecc., di seguito denominato "trimestre"). Tra tutte le nuove iscrizioni alla newsletter di un trimestre, nel primo mese del trimestre successivo si procederà al sorteggio di un premio, che verrà comunicato tempestivamente dall'organizzatore nella pagina di iscrizione alla newsletter prima dell'inizio di ogni trimestre.

La partecipazione al concorso a premi è possibile solo per le nuove iscrizioni alla newsletter. Ogni partecipante può utilizzare un'unica iscrizione alla newsletter. Non è consentito iscriversi con più indirizzi e-mail per aumentare le possibilità di vincita. Per verificare che l'iscrizione alla newsletter sia avvenuta entro i termini stabiliti si considererà la ricezione elettronica della stessa da parte dell'organizzatore.
Vincita e determinazione del vincitore

I vincitori saranno estratti a sorte tra tutti i partecipanti nel primo mese successivo al relativo trimestre. La sostituzione, il ritiro e la conversione in denaro della vincita non sono ammessi. I premi verranno inviati per posta all'indirizzo di residenza del vincitore e le spese di spedizione saranno a carico dell'organizzatore. Il vincitore è personalmente responsabile per tutte le tassazioni eventualmente associate alla vincita del premio.
Notifica

Il vincitore del concorso a premi verrà informato tramite e-mail. In caso di notifica non consegnabile, l'organizzatore non è tenuto a effettuare ulteriori indagini e può stabilire un nuovo vincitore. Se il vincitore non risponde entro 4 settimane dalla notifica della vincita, l'organizzatore è ugualmente legittimato a stabilire un nuovo vincitore. Ciascun partecipante acconsente che in caso di vincita il proprio nome possa essere pubblicato su Internet e carta stampata.
Esclusione e conclusione anticipata

I partecipanti sospettati di manipolazione tecnica del concorso a premi saranno esclusi dal sorteggio. L'organizzatore si riserva il diritto di interrompere o terminare il concorso a premi nonché di modificare le presenti condizioni di partecipazione in qualsiasi momento senza preavviso e senza fornire spiegazioni.
Disclaimer
Il concorso a premi non è collegato a Facebook, LinkedIn, Twitter o Xing e non è in alcun modo sponsorizzato, sovvenzionato od organizzato dai suddetti social media. Il referente e responsabile è rappresentato esclusivamente dall'organizzatore.
Responsabilità dell'organizzatore del concorso a premi

L'organizzatore del concorso a premi non è responsabile per danni risultanti da errori, ritardi o interruzioni della trasmissione, malfunzionamenti dell'attrezzatura tecnica e del servizio, contenuti inaccurati, perdita o cancellazione di dati, virus o in altro modo per la partecipazione al concorso a premi, a meno che tali danni non sia stati cagionati intenzionalmente o per colpa grave dall'organizzatore (organi, dipendenti o agenti di quest'ultimo). La suddetta limitazione di responsabilità non si applica in caso di lesioni alla vita, al corpo e alla salute nonché di inadempienze occultate in maniera fraudolenta.
Informativa sulla privacy
Il partecipante garantisce che i dati personali forniti, in particolare il suo nome, cognome, indirizzo e-mail e postale siano veritieri e corretti. Con la partecipazione al concorso a premi il partecipante acconsente espressamente alla memorizzazione da parte dell'organizzatore dei dati necessari ai fini del suo svolgimento. Tutti i dati saranno trattati nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati. I dati personali dei partecipanti non saranno trasmessi né messi a disposizione di terze parti senza il consenso degli interessati. La sola eccezione è rappresentata dallo svolgimento del concorso a premi, in particolare dalla spedizione del premio, per la quale i dati verranno raccolti, memorizzati e utilizzati ai fini dello svolgimento del concorso a premi. In caso di vincita, il vincitore acconsente alla pubblicazione del proprio nome e luogo di residenza sui mezzi pubblicitari utilizzati dall'organizzatore del concorso a premi. Questo include l'annuncio del vincitore sul sito web dell'organizzatore del concorso a premi e sulle sue piattaforme di social media. Il partecipante può ottenere informazioni sui dati che lo riguardano memorizzati dall'organizzatore del concorso a premi, opporsi all'utilizzo degli stessi e richiederne la cancellazione in qualsiasi momento. In ogni caso sarà sufficiente l'invio di una semplice lettera o un'e-mail all'organizzatore del concorso a premi. Dopo la revoca del consenso, i dati personali del partecipante raccolti e memorizzati verranno immediatamente cancellati.
Subdelegato

Per l'esecuzione tecnica del concorso a premi, l'organizzatore è supportato dal fornitore di servizi esterno Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Il partecipante conferma di acconsentire alla raccolta e all'eventuale elaborazione dei dati da parte di Episerver GmbH nonché all'inoltro degli stessi all'organizzatore del concorso a premi. Episerver GmbH non trasmetterà i dati a ulteriori terze parti.
Clausola liberatoria
Qualora una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione risultasse o divenisse inefficace in maniera totale o parziale, la validità delle presenti condizioni di partecipazione non sarà pregiudicata. Invece della disposizione inefficace, si applicherà la disposizione legalmente ammissibile che si avvicina al significato e allo scopo espressi dalla disposizione inefficace. Lo stesso vale anche in caso di sussistenza di una lacuna all'interno delle presenti condizioni di partecipazione.
Giurisdizione e legge applicabile

Il presente accordo è disciplinato e interpretato in conformità con le leggi tedesche, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG). Le parti convengono che qualsiasi controversia derivante dal presente accordo sarà sottoposta al foro competente esclusivamente presso la sede dell'organizzatore del concorso a premi.